?????????? 深圳北理莫斯科大学招聘公告_高校人才网

深圳北理莫斯科大学2021年招聘公告

★ 学校简介 / Об Университете / About SMBU

深圳北理莫斯科大学是中国国家主席习近平、俄罗斯总统普京达成重要共识创建,由中国深圳市人民政府、北京理工大学和俄罗斯莫斯科国立罗蒙诺索夫大学合作设立的具有独立法人资格的中外合作大学。学校以建设独具特色的世界一流国际化综合性研究型大学为目标,承载着国家“一带一路”人才培养的光荣使命,致力于开展精英教育以及高水平的科学研究和技术创新活动,为中俄战略合作与区域经济社会发展培养高质量创新人才,提供高水平学术成果。?

Совместный Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне – уникальный российско-китайский образовательный проект, инициированный президентом РФ Путиным В.В. и председателем КНР Си Цзиньпинем. Соучредителями Совместного Университета являются лидер российского образования и науки – Московский Государственный Университет имени М.В. Ломоноl ;ова, один из ведущих вузов КНР – Пекинский Политехнический Институт, а также Муниципальное народное правительство Шэньчжэня.

Founded under the important consensus between Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin, Shenzhen MSU-BIT University is a Sino-foreign cooperative university jointly established by the People's Government of Shenzhen Municipality, Lomonosov Moscow State University and Beijing Institute of Technology. With an aim to build a comprehensive university of world-class standards and unique characteristics, Shenzhen MSU-BIT University is committed to bringing together elite education, frontier scientific research and technological innovation to meet the national interests. Moving forward under China’s Belt and Road Initiative and for enhancing Sino-Russian strategic cooperation and regional economic and social development, the university endeavors to take on the glorious missions of nurturing high-quality innovative talents, and producing research works of scholarly excellence.

学校依托俄罗斯莫斯科大学基础学科和中国北京理工大学工程应用的办学优势,以高精尖为教育发展方向,开展本科、硕士和博士层次的学历教育以及非学历教育。学校现开设有7个本科专业、5个硕士专业和2个博士专业,涉及理、工、经、文四个学科门类,初步实现全层次人才培养。?

Обучение в Совместном Университете осуществляется в соответствии с образовательными стандартами Московского Государственного Университета согласованными с Пекинским Политехническим Институтом. Университет реализует подготовку специалистов в области технических, естественных, экономических и гуманитарных наук, в настоящее время в Университете открыто 7 программ бакалавриата, 5 программы магистратуры и 2 программы аспирантуры.

Leveraging the strength of the fundamental disciplines of Moscow State University and the applied engineering of Beijing Institute of Technology, Shenzhen MSU-BIT University incorporates the attainment of advanced, precise, and sophisticated skills and knowledge into the direction of her educational development. The university offers tertiary studies at the levels of bachelor’s, master’s and doctoral degrees, as well as non-award studies. At present, the university has set up 7 undergraduate, 5 master’s, and 2 doctoral majors, involving 4 disciplines: science, engineering, economics and liberal arts. The preliminary success of these has enabled the cultivation of talents at all levels.

为引领和推动我校向世界一流大学发展,打造国家级人才培养基地,现拟招聘海内外各层次杰出学术人才、科研平台管理及技术人员等。诚邀各类人才、科研团队加盟。?

В целях развития научной, образовательной и управленческой деятельности Университет осуществляет конкурс на замещение вакантных научно-исследовательских, технических среди местных и зарубежных высококлассных специалистов. Приглашаем талантливых и амбициозных профессионалов со всего мира принять участие в конкурсе.

The university is dedicated to leading and advancing its development towards world-class standards. In respect of the needs for building a base of excellence in nurturing national talents, we are now recruiting exceptionally talented academics from home and abroad, and excellent officers in research management, technical supports etc. High-quality individuals and research teams from diverse backgrounds and experiences are cordially welcome to apply.

分享按钮